rückhaltlos

rückhaltlos
I Adj. (bedenkenlos) unreserved; (offen) (completely) frank; Offenheit: complete; Vertrauen: implicit; wir fordern rückhaltlose Aufklärung des Skandals we demand a complete explanation of the scandal
II Adv. unreservedly, without reserve; sprechen: with complete frankness; er sagte rückhaltlos seine Meinung he didn’t pull any punches umg.; jemandem rückhaltlos vertrauen trust s.o. implicitly; er muss die Vorwürfe rückhaltlos aufklären he has to (oder must) account fully for the accusations
* * *
unreservedly (Adv.); wholehearted (Adj.)
* * *
rụ̈ck|halt|los
1. adj
complete; Unterstützung auch unqualified, wholehearted; Vertrauen auch implicit
2. adv
completely; unterstützen auch wholeheartedly; ermitteln thoroughly

sich rückhaltlos zu etw bekennen — to proclaim one's total allegiance to sth

* * *
rück·halt·los
I. adj
1. (bedingungslos) unreserved, unqualified
2. (schonungslos) unsparing
\rückhaltlose Kritik ruthless [or scathing] criticism
\rückhaltlose Offenheit complete frankness
II. adv unreservedly
* * *
1.
Adjektiv unreserved, unqualified <support>; complete, absolute <frankness>
2.
adverbial unreservedly; without reservation; <trust> completely, absolutely; <confess> with complete frankness
* * *
rückhaltlos
A. adj (bedenkenlos) unreserved; (offen) (completely) frank; Offenheit: complete; Vertrauen: implicit;
wir fordern rückhaltlose Aufklärung des Skandals we demand a complete explanation of the scandal
B. adv unreservedly, without reserve; sprechen: with complete frankness;
er sagte rückhaltlos seine Meinung he didn’t pull any punches umg;
jemandem rückhaltlos vertrauen trust sb implicitly;
er muss die Vorwürfe rückhaltlos aufklären he has to (oder must) account fully for the accusations
* * *
1.
Adjektiv unreserved, unqualified <support>; complete, absolute <frankness>
2.
adverbial unreservedly; without reservation; <trust> completely, absolutely; <confess> with complete frankness
* * *
adv.
without reserve expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rückhaltlos — Adj. (Oberstufe) ohne Vorbehalt, völlig Synonym: ohne Rückhalt Beispiele: Sie wandte sich hilfesuchend an einen Mann, dem sie rückhaltlos vertraute. Er gab seine Eigeninteressen auf und diente dem Land mit rückhaltloser Loyalität …   Extremes Deutsch

  • rückhaltlos — unbeschränkt; ganz und gar; um jeden Preis; bedingungslos; auf Gedeih und Verderb * * * rück|halt|los [ rʏkhaltlo:s] <Adj.>: ohne jeden Vorbehalt: rückhaltlose Kritik; mit rückhaltloser Offenheit; mit ihm kann man rückhaltlos über alles… …   Universal-Lexikon

  • rückhaltlos — bedingungslos, ohne Bedingung/Einschränkung, ohne Vorbedingung/Vorbehalt, ohne Wenn und Aber, vorbehaltlos. * * * rückhaltlos:⇨offen(3) rückhaltlos 1.ohneVorbehalt/Einschränkung/Bedingung/Vorbedingung,vorbehaltlos,bedingungslos 2.→aufrichtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rückhaltlos — rụ̈ck·halt·los Adj; ohne Vorbehalte, ohne Bedenken <eine Anerkennung, eine Zustimmung; jemandem rückhaltlos vertrauen> || hierzu Rụ̈ck·halt·lo·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rückhaltlos — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe …   Das Herkunftswörterbuch

  • rückhaltlos — rụ̈ck|halt|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rührselig — schnulzig; sentimental; gefühlsselig; gefühlvoll; schmalzig; wehmütig; tränenvoll; wehleidig; überempfindlich; larmoyant; weinerlich; …   Universal-Lexikon

  • ergeben — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; treugesinnt; sicher; entfallen (auf); betragen; ausmachen; ( …   Universal-Lexikon

  • glatt — faltenfrei; faltenlos; rutschig; glitschig * * * glatt [glat] <Adj.>: 1. a) ohne (erkennbare) Unebenheit: eine glatte Fläche; der Wasserspiegel ist ganz glatt. Syn.: 1eben, ↑ flach, ↑ platt …   Universal-Lexikon

  • Gesicht — Physiognomie (fachsprachlich); Konterfei; Antlitz; Fratze (derb); Angesicht; Visage (derb); Fresse (derb) * * * Ge|sicht [gə zɪçt], das; [e]s, er: 1 …   Universal-Lexikon

  • bedingungslos — unlimitiert; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Limit; uneingeschränkt; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; unbefangen; vorbehaltlos; ganz und gar; um jeden Preis; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”